Quartier en mouvement 2012 Neighbourhood on the Move
Le projet Quartier en Mouvement s’est déjà remis en marche pour offrir une troisième édition! Revenez sur le site dans les prochaines semaines pour connaître la programmation de cette année. Vous pouvez par contre bloquer à vos agendas les dates du 7 au 21 juillet; pleins d’activités, concerts et ateliers vous serons offerts la semaine, les soirs et la fin de semaine, et ceci, gratuitement!
Neighbourhood on the Move project has already started to work for the third edition! Come back within the next few weeks to learn more about this year’s schedule. You can mark down that the event will be held from July 7th to the 21st. Lots of activities, concerts and workshop will be happening throughout the week days, week nights and weekend, and all for free!
Samedi 9 juillet // Saturday July 9th
Merci à tous d’être venu samedi, merci à tous les bénévoles qui se sont déplacés pour nous aider! Ce fût un succès!
Consultez l’horaire pour connaître les activités à venir cette semaine.
Les photos sont à venir!
Thanks to all for coming Saturday, and a special thank you to all the volunteers that came to help us! It was a success!
Make sure to check the schedule to know all the activites going on this week.
Photos to come!
Check out all of the activities and events in the schedule section.
Allez voir l’horaire dans la section programmation.
Programmation 2011.
La programmation 2011 sera bientôt en ligne. Vérifiez régulièrement pour être informés sur les nouveautés !
The 2011 program will soon be online. Check out the blog on a regular basis to be inform on the updates!
La planification de Quartier en mouvement est déjà en ‘mouvement’!! Nous avons besoin de vos suggestions et commentaires pour améliorer notre programmation. Envoyez nous un courriel à quartierenmouvement@gmail.com.
The group comittee working on Neighbourhood on the Move is already ‘moving’!! We need your suggestions and comments to help improving our program. Send us an email at quartierenmouvement@gmail.com.
Media
There is an article about us in The Gazette today. Page A7 !
Thanks to Mike Boone
Il y a un article sur nous dans The Gazette aujourd’hui. Page A7 !
Merci a Mike Boone
http://www.montrealgazette.com/Stick+around+Neighbourhood+Move/3285477/story.html
Here is a few other articles on us.
Voici quelques autres articles sur nous.
http://ispymontreal.com/downtown-montreal-street-party-welcomes-families/
http://spacingmontreal.ca/2010/07/10/building-community-in-downtown-montreal/
July 10 Juillet
Merci à tous d’être venu, ce fut un succes ! On se revoit samedi prochain !
Thanks to all who came, it was a success! See you next Saturday!
Click on ‘Photo’ section to see more.
Allez dans la section ‘Photo’ pour en voir plus.
