Skip to content

Quartier en Mouvement 2014 – Neighbourhood on the Move 2014

April 14, 2014

Cette année, Quartier en Mouvement aura lieu sur l’espace vert de l’Église St-James the Apostle. Nous sommes présentement a travailler très fort pour vous proposer une programmation créative pour tous les âges. Restez à l’affût !

Si vous aimeriez participer à l’organisation de l’événement vous êtes la bienvenue ! Vous n’avez qu’à nous laisser un message et nous contacterons. Nous sommes aussi à la recherche de bénévole pour nous aider durant le festival; faites nous signe !

This year, Neighbourhood on the Move will be held on the green space in front of the St-James the Apostle church. We are currently working very hard to put together a creative program for all ages. Stay tuned!

If you are interesting in participation in the organization of the event, you are more than welcome ! Simply leave us a message and we will get back to you. We are also looking for volunteer during the event; let us know!

Film 23 juillet / July 23rd movie

July 18, 2013

Le film projeté cette semaine est:

Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (v.o.f.) – 21h

The movie screened this week is:

Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (ofv) – 9pm

 

Cliquez ici pour voir le trailer / click here to see the trailer

https://www.youtube.com/watch?v=XlhihCd6qtw

Film 9 juillet / July 9th movie

July 8, 2013

Le film projeté cette semaine est: Retour vers le futur 1 – 21h

The movie screened this week is: Back to the future 1 – 9pm

 

Bibliothèque des jeunes de Montréal / Montreal Children’s Library

June 20, 2013

Nous sommes très heureux de faire partenariat avec la Bibliothèque des jeunes de Montréal qui sera présente du mardi au dimanche à Quartier en Mouvement avec leur livres, chansons et bricolage.

Avant de venir à Quartier en mouvement les après-midi, passez les voir au Square Cabot pour leur 9ième saison d’activités sous le soleil.

Pour plus d’informations contactez la bibliothèque au (514) 931-2304.

“Aimez” les sur Facebook !

_____

 Neighbourhood on the Move is excited to partner with the Montreal Children's Library 
this summer. They will be offering stories, songs and crafts from Tuesday to Sunday 
every afternoon. 

Before coming to Neighbourhood on the Move, stop by Cabot Square to 
participate in their 9th season of  "fun in the sun" activities.
 For more info, you can reach them by calling (514) 931- 2304.

"Like" them on Facebook!

Mardi /Tuesdays 10:30-11:30

3 à 5 ans

ages 3 TO 5

Mercredi / Wednesdays 10:30-11:30

3 à 5 ans / ages 3 to 5

Jeudi / Thursdays 10:30-11:30

6 à 10 ans

Ages 6 – 10

9 juillet / July 9:

Chanteuse / Singer

Jennifer Gasoi

10 juillet / July 10:

Danse – Bollywood – dance

11 juillet / July 11:

Atelier Scientifique / Science workshop with / avec Erika Sullivan

16 juillet / July 16:

Spectacle de magie avec Ishkabibble / Magic show with Ishkabibble

17 juillet / July 17:

Musique africaine avec Kattam

African Music with Kattam

18 juillet / July 18:

Introduction au Rhythm avec
Introduction to Rhythm
with Eli Levinson

23 juillet / July 23:

Butterfly Yoga Papillon

24 juillet / July 24:

Cerceau Danse –Hula dance

25 juillet / July 25:

Dinosaures et des fossiles avec le Musée Redpath Dinosaurs and Fossils with the Redpath Museum

30 juillet / July 30:

Dance Along to Disney

31 juillet / July 31:

Autarcirque – Introduction au cirque – Intro to circus

 

1 août / August 1:

Atelier de jonglerie avec Autarcirque La fabrication d’outils de cirque avec Autarcirque

6 août / August 6:

Eco crafts with Éco Brico

7 août / August 7:

Théâtre Panadream

Spectacle de marionnettes /

Puppet Show

8 août / August 8:

Atelier de marionnettes / Puppet workshop with Panadream Theater

Dans 18 jours ! / In 18 days!

June 19, 2013

Vous avez envie d’apprendre à tricoter avec les Villes-Laines? De faire de la sérigraphie, d’assister à des démonstration scientifique faites par le Centre des Science de Montréal?

Dans moins de 3 semaines débuterons les activités à Quartier en Mouvement !

Si vous habitez le quartier Peter-McGill, surveillez vos boîtes aux lettres, notre programmation est publié à la page 8 du Bulletin d’été de Ville-Marie.

—–

Ever wanted to learn how to knit? To do silkscreening, watch scientific demonstration by Montreal Science Center?

In less than 3 weeks will be starting Neighbourhood on the Move activities!

If you live in Peter-McGill district, watch for the Ville-Marie Summer Bulletin in your mailbox, our program is featured on page 8!

Qu’est ce que Quartier en Mouvement ? What is Neighbourhood on the Move?

April 17, 2013

C’est une fête de quartier ! La rue Pierce sera fermée du 8 au 27  juillet 2013  pour que les résidants de Peter-McGill et les organismes qui les desservent puissent se rencontrer et fêter l’été ensemble ! Vous pourrez assister  aux animations, spectacles, activités culturelles, projections de films et ateliers en plein air et apprendre à mieux connaître les services de votre quartier.

Activités gratuites pour toutes âges.

It’s a block party! Pierce Street will be closed from the 8th to 27st  of July 2013 for residents of Peter McGill and community organizations that serve them  to meet and celebrate summer together! You can attend events, shows, cultural activities, film screenings and workshops in outdoors and learn about services in your area.

 Free activities for all ages.

Quartier en mouvement 2013 Neighbourhood on the Move

April 17, 2013

Nous sommes heureux d’annoncer que nous travaillons à la programmation de la 4ieme édition de Quartier en Mouvement !

Pleins d’activités vous serons offert du 8 au 27 juillet inclusivement.

De la musique, des ateliers artistiques et bien d’autres activités auront lieu chaque après midi de la semaine.

Plus d’info à venir.

—-

We are really excited to be working on the fourth edition of Neighbourhood on the Move!

Tons of activities will be offer July 8th to 27th.

Music, artistic workshops and a lot of other activites will be held every afternoon, every day!

More info to come, stay tuned.